31. 01. 2005

"KAKO PISATI ZA NOVINE"

BEOGRAD, 31.1.2005. – Medija centar predstavio je knjigu "Kako pisati za novine", autora Sandre Šare. Knjiga je predstavljena kao studija o jeziku javne komunikacije, upotrebama i zloupotrebama jezika i predstavlja detaljan priručnik za pisanje i čitanje novina. Jasmina Debeljak iz Medija centra kaže da je izdavač u cilju jačanja odgovornosti za javnu reč objavio knjigu za novinare-početnike u štampanim medijima, ali i za njihove iskusnije kolege i urednike, i da knjiga pruža informacije o javnom jeziku koje se ne mogu dobiti redovnim obrazovanjem. "Iako je zamišljena kao priručnik za novinare, knjiga je detaljna studija o jeziku javne komunikacije i sadrži najznačajnije socijalne, političke, profesionalne i moralne posledice i uzroke zloupotrebe jezika i upućuje na njegovu pravilnu upotrebu", rekla je Jasmina Debeljak. Profesor opšte lingvistike na Filološkom fakultetu u Beogradu Vesna Polovina ocenila je da je reč o značajnoj knjizi jer se prva ozbiljno bavi primenom lingvistike u različitim novinarskim domenima. "Nadam se da će novinari ozbiljno shvatiti uputstva u knjizi, pogotovo o dijalektu, žargonu, književnom i standardnom jeziku. Ima dosta predrasuda koje ometaju pravilan odnos prema maternjem jeziku, a mi celog života učimo o tome kako treba pisati", kaže ona. Direktor Medijske dokumentacije Ebart Velimir Ćurgus Kazimir kaže kako se nada da će knjiga u svakoj redakciji stajati pored pravopisa i rečnika stranih reči, pogotovo što, pored pravopisa, govori i o profesionalnom pisanju, koje u srpskom novinarstvu odumire u poslednjih desetak godina. On je dodao da je reč o prvoj knjizi u kojoj se govori o političkoj korektnosti u obraćanju pripadnicima drugih nacija ili manjinskih grupa.